Novinky
13.08.2008 - Další upoutávka z Nova Cinema (CZ)
|
S1/S2 trailer Typ: AVI Velikost: 5,3 MB Délka: 00:30 Kvalita: Dobrá
|
(zdroj: niobe)
|
|
S1/S2 trailer Typ: AVI Velikost: 5,3 MB Délka: 00:30 Kvalita: Dobrá
|
RSS | © 2008 BSG.cz, "Battlestar Galactica," characters, and images on this site are copyright © NBC / Universal and Universal Television.
4. série - datum neznámé
Komentáře
nejhorší dabing co sem slyšel. huř už to skazit nemohly. zkazili tim celej serial
z nejakeho duvodu se mi stahnul trailer na capricu.. nevito cim to?
Chyba byla na naší straně. Už by to zase mělo fungovat.
Proboha, vy to bude furt kritizovat jen z principu, aby se neřeklo... Kdo vás nutí se na to dívat? Chápete, že dabing je vždycky horší než originál a dokonalé nadabování prostě neexistuje? Galactica MÁ kvalitní dabing, který znalci originálu nikdy ani nemohou docenit, protože originál je jen jeden..... To, že nějací idioti nekoupí Minisérii a novácký střihači dělají rádoby akční trailery, je něco jiného...
no tak o dabingu se tady bavit nebudem.. nova pokazi kazdy dabovani to je jasny...
jinak se mi zda ze z toho udelali akcni bezhlavi serial.. coz BSG fakt neni...
potom sem nepocopil: Tato lod prezije i Williama adamu... Je to snad narazka na jeho charakter? Pokud ano opravdu by me zajimalo proc... Pac Adama je vyborny clovek...
a on se ten dabing bude řešit furt...
--
k videu: ty předtím se mi zdáli lepší, v tomhle mají poměrně ošklivě ořízlé dialogy :/ a ty minulé byli takové více akční, lépe poskládané .)
mikekecz35: neznas ji? ja jsem se ji snažil sehnat a nějak se mi nepoštěstilo...
electricKota: jo dabing je na .... zlaty original.. jne co vzpomenu kolik dni a noci jsme u BSG prosedel... a cekal co se bude dit a jak co dopadne....
no ty vole..co to tam daly proboha za pisnicku....to snad umi fakt jenom nova....udelat z dobryho serialu uplnou picovinu.. >:(
Néééé, dabing nikdy!!!
Fakt to hodně kazí charizma postav a jejich vyjadřování, nenápadné narážky nebo styl mluvy kterej se proste dabingem ztratí a potom to nemá ty pravý grády.....
Poslat nový komentář